Insect researcher No. 063 has one last chance to find "Duke,", a rare species of cricket whose chirping sounds like jazz; if he doesn't find it, the Institute for Studying Extraordinary Creatures will cut funding for his research. The success of fellow researchers and his own self-doubt weigh heavy on 063 as he sets out on a journey to the mountains where Duke was last seen.